Don’t buy fish, LEARN how to fish.

“Stay focused on what you want to do”.

As a man thinks, so is he. 〜The champion attitude〜

“Everything starts here”.

Pointing to his head, Adesanya said with great confidence. He is talking about the power of the mind- how our thoughts and imagination can impact our destiny.

「全ては頭の中から始まるんだよ」。

自身に満ちた顔で、アデサンヤは語り始めた。彼の言う「頭の中」とは、マインドの力を指している。それは、私たちの考えや想像力が私たちの将来行く先にインパクトを与えるのである。

心境のハナシ How we perceive things

極限の意思決定を前にして、最も大切なことは、いかなる「選択肢」を選ぶかではない。いかなる「心境」で選ぶかなのです。

What is important in decision-making? What matters is, not what you choose but HOW you choose.

リーダーの姿　Characters of a Leader

とあるミュージシャンは、90年代のアメリカ西海岸を席巻していた。彼はかつて獄中でとある1冊の本に出会う。いずれその本は、彼の思想に大いなる影響を与えることになる。それこそマキアヴェッリの「君主論」である。

A famous musician was sweeping over the West Coast in the 90s. He encountered a book when he was in jail. Eventually, that book would influence his philosophy.

That book is ‘The Prince’, written by the Italian diplomat and political theorist, Niccolo Machiavelli.

Language and Mentality 言語と精神

Ways of describing “I” in the Japanese language can be very various.

日本語には、沢山の「私」にあたる表現が存在するのだ。

Post-colonialism―ポストコロニアリズム―

翻訳という行為は、何気にやりがちであるが、かなり危険である。何かを「翻（ひるがえ）して訳す」。これは、元の言語にある文化的価値観を除去してしまう恐れがあるのではないだろうか。

We might do this without caution, though, interpretation is a dangerous process. I suppose that interpretation has a risk to erase the cultural value underneath the original language.