New Year 2019

Happy new year to you all. It’s been a year since I launched this blog. Just as last year, I will try my best to see our lives from various points of view, with uniqueness. Best regards.

新年あけましておめでとうございます。このブログも早いもので立ち上げから1年を迎えました。今年も人生を様々なアングルから「ユニークに」捉えてゆこうと思います。どうぞまたよろしくお願いします。

It always feels wonderful as a new year starts. The old is gone, and new things are about to begin.

新年というものは、本当に気持ちが新鮮です。過去は過ぎ去ったし、新しいことが今まさに始まろうとしているこの瞬間なんですよ。いやあ、気持ちが良い！

My personal theme this year is ‘Changing the way I perceive things and speak‘. My target is to find out an opportunity in adversity, and keep on saying positive words.

今年のテーマは、『「物事の捉え方」と「話し方」を変える』です。

逆境をチャンスと見て、前向きな言葉を口にし続けることが目標です。

Calling those things that are not as though they were

My teacher did a class on this topic before. It is about doing something in believing what is yet seen will surely come to be. That is what it means to believe in something. What pushes your belief ? What proves your belief ? That must be, in my opinion, our action.

こんなタイトルの授業をとある私の先生から受けたことがあります。目にはまだ見えていないけれども、今後起こることを確信して行動するということ。信じることはこういうことである、とも言えるでしょう。もしあなたが何かを信じているとして、なにがその信念を証明するのでしょうか。何がその信念を後押ししているのでしょうか。それは間違いなく行動でしょう。

Everybody could read good books. The difference is, whether you apply their theory into your life or not. By carrying out, you can get an input in a form of ‘result’. That can lead you to carry out (output) in a higher level.

自己啓発本を読むことは誰でも出来ます。ただ、そこで差が分かれるのは、その本で学んだことを実践するかどうかですよね。そうすれば「効果」という形でのインプットが出ますし、それを自分に取り入れて次のアウトプット（実践）に活かすことが出来るでしょう。

There is mentality that allows one to smile in a hardship, being sure of inner growth in the future. The more the situation is hard, the more a really-strong person say “I am happy”.

Yeah, I am on my way to get that level. It is glad that 2019 stands for a year for me to grow more.

苦境において、未来の自分の成長を見越してニヤリと笑うメンタル。辛い時だからこそ、私は恵まれている、と言うことのできるマインド。

そんな要素を兼ね備えたカッコイイ人になるべく、今年は訓練の年になりそうです。頑張ります。

Fin