現実対自分〜Reality vs Myself〜

私が思うに、人間とは非常に頭の良い動物である。何故なら、目の前にある現実から良い部分のみを抽出し、都合の悪い部分には目を向けずに、勝手にストーリーを作り上げてしまうことだ。これがどれだけ多くの人に当てはまるかは分からないが、少なくともこの文章を書いている私は当事者の1人である。

To my understanding, Human is a really clever animal. We sometimes take out ONLY good parts from the reality that we face, and we make a story out of it; we merely look at the ‘dark side’. I am not sure if many people do this; I am one of them.

生き方〜Facing my life〜

貧しくても、誠実に歩む者は、富んでいても、曲がった道を歩む者にまさる。（箴言28章6節）

Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. (Proverbs 28:6)

Life is a WAR. 〜生涯をかけての戦い〜

Dear the one who gave me birth.

私を産んでくれた女性に捧ぐ。

You are the strongest person above all.

私の傍で、あなた程強い人はいないだろう。

時間とどう向き合うか〜How to deal with TIME in our lives〜

時間は、有限であるとよく言われる。

「時は金なり」。

アメリカの建国者の一人であるベンジャミン・フランクリンの言葉は、その価値を明確に言い表しているだろう。

ただ、時間は無限でもある。

なぜなら、私達はデザイン思考を学べば、時間などいくらでも創り出すことが出来るからだ。

It is often said that our time is limited.

Time is money.

This famous saying by Benjamin Franklin, one of the founding fathers of the USA clearly defines the value of time.

ON THE OTHER HAND, time can also be unlimited.

Design-Thinking allows us to creat as much time as we want.

家族　〜What a family meant to be〜

Family allows self-actualization possible.

The meaning of success rests in life making family happy.

It’s that simple, in my opinion.

家族は自己実現の鍵となるコミュニティである。

成功とは、家族を幸せにする所にある。

頭を固くせず考えたらこうなった。

Drops of Water – By Noah Miura

Who am I talking to….. ? Nobody…… maybe.

HETERODOXY – BY NOAH MIURA

Two sides of the same coin.

What Is In The Pot ? – by Noah Miura

It’s been a while….

「生きる」と云うこと。〜What is ‘To Live’ ?〜

「生きてれば、それで良いし」。
都内の大学生の何気ない一言が、私の胸にぐさりと刺さった。その時、あたたかな血が流れるを感じた。ついに、私はマズローの欲求５段階説の「6段目」を見つけた。自己実現の上には何が存在するのか。それは、自分が「生きている」という崇高な事実への気付きである。

”It’s alright as long as you’re living”.
What an university student said stabbed my heart. After that, I felt my blood flowing in my mind. Finally, I discovered the sixth part in Maslaw’s hierarchy of needs. Above self-actualization, there’s one’s understanding of the noble fact that we are ‘living’.

国際関係と恋愛の関係性〜The Connection between International Relations and Romantic Relationships〜　

国際関係が戦争の原因についての学問であるのならば、恋愛関係とは人間の争いの原因を追究する「学問」であるべきだ―――

実は、国際関係と恋愛関係は深い繋がりがあります。

何故なら、共通項として、①献身②コミュニケーション③信頼　の3つを含むからです。

If International Relations is the study of the causes of war, Love Relationships should be ‘the study’ to pursue the reasons of human conflict―――

In fact, there is a strong connection between International Relations and Love Relationships; as a common factor, they contain: 1. dedication 2. Communication 3. Trust.