Sense of Value (SoV) 〜モノの価値〜

 

 

Sometimes I take my possessions for granted. An example for this is my HANDBOOK. I write schedules, journals, and so on but recently I can’t put so much passion into it.

 

時に、自分が所有しているモノを当たり前だと思ってしまうことがあります。私が頻用している手帳を例に考えてみましょう。スケジュールや日記を書き込むのですが、最近、その作業がとても雑になってしまっています。

 

I came up with the theory that: the more possession, the less respect to each items. Nowadays I recognize myself not being thankful to the value of small stuff. Although I am glad that I get to stop and think about what is valuable, it is a bit arrogant of me to be blind to the meaningfulness of the things around me.

This is how I feel about myself.

 

こんな説を思いつきました。「所有するモノが多ければ、それぞれのモノに敬意を払わなくなる」説！！！

近頃、小さいことの価値に盲目になっている様に感じられます。こうやって価値について考える機会を設けていることは良いと思っているのですが、自分が生きる中で身の回りのことの尊さに盲目になってしまっていることは残念です。

自分自身をメタ認知したら、こうなりました。

 

Here I am writing to remind myself. As I’m becoming unaware of what I have. Being greedy to possess more, it feels like I’ve forgotten to appreciate the value of the things I have. There’s a saying in Buddhism that goes like: Knowing Enough.

We can never be happy until we discover happiness with all the thing we have at present. Human nature is so greedy that we need control or we will get hang of it.

 

もはや今日のブログは自分の為に書いている様なものです。より多くのものを欲することにより、すでに所有しているモノをありがたく（有難く）思うことを忘れてしまったかの様です。

仏教には、「足るを知る」という考え方があります。現在持っているモノで満足することから幸福への道が始まります。まずは、あるモノで満足しないと幸せになれない、と。

私たち人間の本質はとても欲深く、コントロールしないと、その欲が私達の人間としての堕落をもたらすことになりかねません。

 

 

I sense a way to be happy. The key is: 而今 (Jikon).

It is a Buddhist term that is: Focusing on now ONLY and make the best effort toward it. This helps me in understanding the value of things that I’m prone to take for granted. As we focus on now, nothing else, I believe there is at least an image of a single thing to do, to be an appreciative person.

 

幸せになる鍵の1つに、而今（而今）があるのではないかと思います。これは、仏教の考え方で、「今この瞬間のみに心を集中させ、その為に最善を尽くす」ことを説いています。私は、このイデオロギーを知って、自分が普段は当然と思いがちな物事の価値を見出すヒントを得たような気がしました。今「のみ」に集中することで、たくさん感謝の気持ちを持った人になるべく、すべきことが見えてくると私は考えています。

 

 

We can’t live in the past or future, but NOW. To my sense, it might be less stressful looking at what we face right now, and trying to get it done.

Let’s see if it works.

 

私たちが生きるのは、過去でも未来でもなく、今です。目の前にあることに全神経を集中させる方が、むしろストレスが少ないのではないか、と思ったりもします。

皆さんは、いかがですか？

 

 

Thanks:-)

 

—————————————————

Link:　而今について